Эксклюзивное интервью с представителями Snowball и Frictional Games

AS: Привет! Меня зовут Артём Щуйко, я работаю в отделе пропаганды Snowball Studios, и занимаюсь проектом «Амнезия. Призрак прошлого».

VT: Бу! То есть, привет, меня зовут Владимир Торцов. Я работаю пресс-атташе Snowball Studios, а на просторах сего богоспасаемого сайта известен как один из надмозгов, составляющих коллективный разум аккаунта SnowballStudios.

TG: А можно я тоже тут постою? Меня зовут Томас Грип, я работаю в Frictional Games, игры разрабатываю. Вот «Амнезию», в частности.

AS: Играть в «Амнезию» действительно страшно. Если следовать рекомендациям разработчиков (а именно играть одному вечером в тёмном помещении и наушниках), то холодный пот вам гарантирован. При этом, игра не пытается испугать вас выскакивающими из-за угла монстрами, она создаёт атмосферу, которая держит игрока в постоянном напряжении. Думаю, многим любителям игр знакомо чувство, когда ты привыкаешь к тому, что происходит на экране и процесс прохождения превращается в рутину. Меня как игрока «Амнезия» удивила именно тем, что она смогла удержать атмосферу постоянного напряжения до самой последней минуты.

TG: «Амнезия» - самая серьёзная наша игра в плане проработки истории и персонажей. В процессе игры вам могут слышаться (а могут и не слышаться) голоса в голове (да-да, как в Black Plague). К тому же в некоторых ключевых локациях героя будут посещать видения из прошлого, которые будут рассказывать о том, что произошло с главным героем до начала действия игры.

Вчера мы как раз закончили операцию по добавлению в игру всех реплик персонажей и можем похвастаться тем, что в Penumbra: Black Plague у нас было 245 звуковых файлов с записью голоса, а в «Амнезии» их уже 520. И многие из этих реплик достаточно объёмные!

TG: Однозначно. Эта субстанция – это некая тёмная сила, которая преследует Даниэля достаточно длительное время.

Ключевой вопрос – является ли она лишь игрой воспалённого сознания главного героя игры или представляет собой реальную опасность? Игрокам предстоит узнать об этом самим и это знание совершенно необходимо для того, чтобы выжить.

TG: Естественно, даже монстрам надо как-то размножаться! На самом деле, лепестки розы самым непосредственным образом связаны с игровым сюжетом и историей Даниэля. Боюсь, что не могу раскрыть никаких дополнительных подробностей пока что.

TG: Мы стараемся создавать игры, в которых игрок оказывается наедине со своими страхами и буквально ощущает свою беззащитность и уязвимость перед смертельной опасностью. Где-то поблизости от нашего протагониста таятся жуткие твари и, по возможности, игроку следует избегать встречи с ними всеми доступными способами.

Надо заметить, что слово «противник» применительно к существам «Амнезии» не очень подходит, ибо порой бывает невозможно определить кто для главного героя - друг, а кто враг. В каком-то смысле Даниэлю придётся столкнуться также и с собственным прошлым, встреча с которым заставит его сформировать своё отношение к поступкам, совершённым им ранее.

AS: Скажу лишь, что мы работаем над этим вопросом, но сказать сейчас что-то конкретное я пока не могу.

VT: «Весьма. Нам вообще очень нравится работать с Frictional Games – они весьма приятные в общении и несомненно талантливые молодые люди. Локализация «Пенумбры 2» многим нашим сотрудникам запомнилась исключительно позитивными эмоциями – работать над игрой было крайне интересно. А в тестировании локализации тогда и вовсе участвовал почти весь личный состав студии.

AS: Да, несомненно, нам было очень приятно, когда мы узнали, что Йенс и Томас согласились на наше предложение издать их новый проект в нашей стране. Надо сказать, что Frictional Games – отличные парни! С ними очень здорово работать, они постоянно на связи и открыты к любым идеям, а опыт предыдущих проектов только способствует взаимопониманию и ускоренному решению различных проблем.

AS: Да, как я уже заметил выше, было ой-как-страшно :) Серьёзно, мне нравится, как разработчики передали чувство постоянного беспокойства и по большому счёту – бессилия главного героя, неспособности защитить себя от любой угрозы. Единственное, что можно сделать - это найти место потемней и молиться, что тебя не заметят.

AS: Разработчики очень сильно проработали этот элемент игры. Вы вряд ли сможете найти две одинаковые головоломки. Ощущение «где-то я уже это здесь видел» вам испытывать не придётся. Ведь не секрет, что значимую часть игры вы будете заниматься именно решением различных задач, поэтому Frictional Games приложили максимум усилий для того, чтобы сделать их по-настоящему оригинальными.

VT: Перечисленные игры «Амнезии» не конкуренты. Звучит претенциозно, но давайте смотреть сами. Все перечисленные игровые серии (кроме Obscure, пожалуй) – раскрученные, разрекламированные, крупнобюджетные и кассовые (как правило) проекты. «Пенумбра» и «Амнезия» на их фоне смотрятся так же, как авторские проекты в кино выделяются на фоне голливудских блокбастеров. То есть там, где известные бренды стараются взять раздутым бюджетом и красивой картинкой, «Амнезия» берёт оригинальными идеями разработчиков и неким уникальным опытом (читай: ужасом), который игра позволяет пережить.

Не могу не процитировать недавнее превью «Игромании», где автор статьи как раз на тему конкуренции в жанре игроужасов рассуждает:

«Традиционно считается, что дорогие игры окончательно разучились пугать игроков, а в поисках настоящего хоррора лучше обращаться к инди. «Амнезия» — это не только новый, но и, похоже, решающий аргумент в пользу данной точки зрения».

Оригинал этой статьи, кстати, можно прочитать здесь: http://www.igromania.ru/articles/122883/Amnesia...

AS: Музыка в Амнезии, как и во всей серии игр «Пенумбра» играет огромную роль. Попробуйте поиграть без звука, и всё очарование игрового процесса испарится в ту же секунду. Атмосферная музыка это одна из тех вещей, которая вам точно запомнится в этой игре.

VT: Скорее уж было бы правильно дословно перевести вторую часть оригинального названия как «Нисхождение во тьму». Выбирая русское название для игры, мы задумались над её уникальными особенностями. Что делает «Амнезию» по-настоящему жуткой? Мы ознакомились с игровым сценарием и пришли к выводу: эта игра – нечто большее, чем просто аттракцион «Комната страха». «Амнезия» следует тем же путём, что фильм «Лестница Якоба» (Jacob’s Ladder) и шедевральная игра Silent Hill 2 – это путешествие в мир кошмаров, которые скрываются в глубинах памяти и подсознания. Встреча с призраками прошлого. Так что название «какбэ намекает»)

VT: Мы будем очень стараться выпустить русскую версию «Амнезии» максимально близко к английскому релизу.

VT: Усиленно готовиться к выходу «Амнезии», тренировать нервы, привыкать к темноте и запасаться подгузниками. Ну и мирного неба над головой.

AS: Хорошего лета, каникул/отпусков, а там уже глядишь и сентябрь месяц вместе с Амнезией поспеет – самым правильным Survival Horror этого года.